印度要改名为巴拉特, 这 是什么魔幻操作?
文/卢克文工作室嘉宾 星海舰长
魔幻国家印度, 又开始整么蛾子了。 根据印媒报道,莫迪政府可能会在定千 9 月 18 日至 22 日举行的议会 特别会议上,提出一项把印度(India)国名更改为“ 巴拉特” (Bharat) 的决议。 事实上,印度改名这个事现在已经有迹象了,比如印度总统府向即将 召开的二十国集团 (G20) 峰会与会国代表发出的 9 月 9 日晚宴邀请函 上, 就写着 “ 巴拉特总统 ” , 而不是通常的 “印度总统 ” 。 那么, 好好的为啥要改名?印度又在折腾啥? l 在了解为啥要改名之前, 我们必须搞清楚这个 “ 巴拉特” (Bharat) 事实上, 巴拉特 (Bharat) 在过去, 被翻译为 “婆罗多 “ , 这个名字 大家就熟悉多了,早在后秦时期译经大师鸠摩罗什翻译印度典籍的时 候,就已经出现这个词了。
